11月24日上午sert咖啡店（黄鹤楼店）客路

我想在大部份人就此结束的这时候

能像两个或者说的著名诗人那般说

他们并非傻子

他们略过了大部份能做的。

——尼扬卡杭德娜·皮扎亚历克斯

【公益活动如是说】

对乌拉圭人而言，尼扬卡杭德娜·皮扎亚历克斯的必要性与科塔萨尔相差无几。她是乌拉圭的巨作著名诗人，她的散文炽热、单纯、长驱直入民心。又即使早夭，她的经典作品与及着她整座人，呈现出无与伦比的心灵震级。

在她返回故去整整50年后，英文当今世界的听众总算以求首度重新认识和感受到那位天才少年著名诗人的浓重、研磨、绚烂、致幻。

《夜的重新命名术：皮扎亚历克斯诗选集》是口语情境里首度引介出版发行皮扎亚历克斯的经典作品，囊括了她以尼扬卡杭德娜·皮扎亚历克斯代笔音乐创作的全数散文。

两本书译者者汪天艾是罗姆语散文的现职译者者，译者的科尔努达、洛尔迦等著名诗人的散文受到重视。她译者的皮扎亚历克斯散文精确地重现了著名诗人散文中的精确度和震级，让皮扎亚历克斯的散文以求轻松地呈现出在英文听众眼前。

汪天艾

11 月24 日（周日）14:30，在罗姆语权威译者者汪天艾将携《夜的重新命名术》来到长沙sert咖啡店·麓山新店，讲述皮扎亚历克斯的生平与写作风格，自己在引介时的所感所得，与久别的听众相逢。

双喜临门。这也是sert咖啡店·麓山店（位于溁湾镇·绿地缤纷荟）初次与听众朋友们相见。

酝酿多日后，是缘分也是心意，他们以散文沙龙的形式打开各位对这家开在湘江畔、麓山脚下的新店的认知。91y游戏技巧

这次分享会也有一些特别的准备。除了聆听汪天艾博士的讲座及当面交流，您亦可于第一时间目睹店内的主题布置，参与到皮扎亚历克斯的散文朗读环节，为您呈现出散文的音乐创作与朗读现场，感受语言的心灵力。

【公益活动流程】

14：30-15：30 汪天艾博士主题分享

15：30-16：00 《夜的重新命名术》皮扎亚历克斯散文朗读会

16：00-16：20 听众提问互动

16：20-16：30 合影及签名留念

【参与方式】

为确保公益活动品质，本公益活动将采取门票制

门票价格：58元/人

（包含价值58元《夜的重新命名术》及价值9.9元咖啡券一张，现场备有茶水）

谢绝空降，请购票听众提前15分钟检票入场

朗读志愿者仅限7位，有意参加请加CarverBookstore（sert公益活动小助手）咨询。

【嘉宾如是说】

▍汪天艾

西班牙语散文译者者、研究者。供职于中国社会科学院外国文学研究所，任《当今世界文学》编辑。北京大学西班牙语文学学士，伦敦大学国王学院比较文学硕士，马德里自治大学西班牙文学博士。

译著有《奥克诺斯》《爱与战争的日日夜夜》《印象与风景》等数种。

【公益活动详情】

嘉宾：汪天艾

策划：海蒂

主持：孟也

时间：2019年11月24日（周日）14：30-16：3091y游戏技巧

地点：sert咖啡店（黄鹤楼店）（长沙市岳麓区溁湾镇绿地缤纷荟二楼)

主办：作家出版发行社sert咖啡店

【参与方式】

为确保公益活动品质，本公益活动将采取门票制

门票价格：58元/人

（包含价值58元《夜的重新命名术》及9.9元咖啡券一张，现场备有茶水）

谢绝空降，请购票听众提前15分钟检票入场